stationing (troops)
Sens du Mot 屯
たむろ
tamuro
屯 se lit たむろ (tamuro) et signifie rassemblement.
Sens
Français
- rassemblement
- lieu de rassemblement
- camp
- caserne
- baraquement
- poste de police
Anglais
- gathering
- place where people gather
- police station
- camp
- barracks
Lecture
Kana
たむろ
Romaji
tamuro
Variantes d’Écriture
- 党 たむら tamura
- 屯 たむら tamura
Suite des Traits
1 caractères • 4 traits au totalRepères d’Étude et Catégories
Vocabulaire Lié
Max. 12Phrases d’Exemple
9兵士たちは屯所に集まった。
へいしたちはとんしょにあつまった。
Les soldats se sont rassemblés à la garnison.
コンビニの前に若者が屯している。
こんびにのまえにわかものがたむろしている。
Des jeunes traînent devant la supérette.
その船の重さは三千屯です。
そのふねのおもさはさんぜんとんです。
Le poids du navire est de trois mille tonnes.
彼は警察の屯所へ向かった。
かれはけいさつのとんしょへむかった。
Il s'est dirigé vers le poste de police.
公園に鳩が屯している。
こうえんにはとがたむろしている。
Des pigeons s'attroupent dans le parc.
昔はこの場所に屯があった。
むかしはこのばしょにとんがあった。
Il y avait autrefois un camp militaire à cet endroit.
五屯の貨物を積み込む。
ごとんのかもつをつみこむ。
Chargement de cinq tonnes de marchandises.
不審な男たちが入り口に屯している。
ふしんなおとこたちがいりぐちにたむろしている。
Des hommes suspects traînent à l'entrée.
兵士は屯営で休息をとった。
へいしはとんえいできゅうそくをとった。
Le soldat s'est reposé dans le camp militaire.