Sens du Mot 山より大きな猪は出ぬ

やまよりおおきないのししはでぬ yamayoriookinainoshishi ha denu

山より大きな猪は出ぬ se lit やまよりおおきないのししはでぬ (yamayoriookinainoshishi ha denu) et signifie rien ne peut être plus grand que son contenant.

Sens

Français

rien ne peut être plus grand que son contenant
il n'y a pas de sanglier plus grand que la montagne
chaque chose a ses limites
les choses ne peuvent être plus grandes que leur contenant
pas de sanglier plus grand que la montagne

Anglais

things cannot be larger than the things that contain them
there are no boars larger than the mountain (in which they live)

Lecture

Kana

やまよりおおきないのししはでぬ

Romaji

yamayoriookinainoshishi ha denu

Variantes d’Écriture

山より大きな猪は出ぬ やまよりおおきなししはでぬ yamayoriookinashishi ha denu

Suite des Traits

10 caractères • 39 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Jinmeiyō Proverbe ✓ Rank 43026 Priorité G

Vocabulaire Lié

Max. 12

山梨県立大学

やまなしけんりつだいがく

Université préfectorale de Yamanashi

Yamanashi Prefectural University

山梨学院大学

やまなしがくいんだいがく

Université Yamanashi Gakuin

Yamanashi Gakuin University

山梨英和大学

やまなしえいわだいがく

Université Yamanashi Eiwa

Yamanashi Eiwa College

山梨大学

やまなしだいがく

Université de Yamanashi

Yamanashi University

山形県立保健医療大学

やまがたけんりつほけんいりょうだいがく

Université préfecturale des sciences de la santé de Yamagata

Yamagata Prefectural University of Health Sciences

山梨医科大学

やまなしいかだいがく

Université de médecine de Yamanashi

Yamanashi Medical University

山口県立大学

やまぐちけんりつだいがく

université préfectorale de Yamaguchi

Yamaguchi Prefectural University

山東農業大学

さんとうのうぎょうだいがく

Université agricole du Shandong

Shandong Agricultural University

山口学芸大学

やまぐちがくげいだいがく

Université Yamaguchi Gakugei

Yamaguchi Gakugei University

山野美容芸術短期大学

やまのびようげいじゅつたんきだいがく

Collège Yamano d'Esthétique

Yamano College of Aesthetics

山形大学

やまがただいがく

université de yamagata

Yamagata University

山陽女子短大

さんようじょしたんだい

Collège universitaire pour femmes de Sanyo

Sanyou Women's Junior College