Sens du Mot 差し出がましい

さしでがましい sashidegamashii

差し出がましい se lit さしでがましい (sashidegamashii) et signifie indiscret.

Sens

Français

  1. indiscret
  2. officieux
  3. impertinent
  4. intrusif
  5. importun

Anglais

  1. forward
  2. officious
  3. impertinent
  4. intrusive

Lecture

Kana

さしでがましい

Romaji

sashidegamashii

Suite des Traits

7 caractères • 27 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Classe 4 Kanken 7級 Rank 76123 Priorité L

Vocabulaire Lié

Max. 12

差し出す

さしだす

présenter

to present

差出人

さしだしにん

expéditeur

sender (e.g. of mail)

差し出し先

さしだしさき

adresse du destinataire

address

差し出る

さしでる

dépasser

to jut out

差し出口

さしでぐち

remarque déplacée

uncalled-for remark

差し合い

さしあい

empêchement

hindrance

差し手争い

さしてあらそい

lutte pour la position des mains

struggling to grab hold of one's opponent's belt with one's dominant hand

差し向かい

さしむかい

face à face

(being) face to face

差し支えない

さしつかえない

sans inconvénient

(having) no objection

差別的取扱い

さべつてきとりあつかい

traitement discriminatoire

discriminatory treatment

差し担い

さしにない

transport à deux

carrying upon two persons' shoulders