Sens du Mot 差し手争い

さしてあらそい sashitearasoi

差し手争い se lit さしてあらそい (sashitearasoi) et signifie lutte pour la position des mains.

Sens

Français

  1. lutte pour la position des mains
  2. dispute pour la prise intérieure
  3. lutte pour la prise
  4. dispute pour la position des mains
  5. lutte pour la prise de ceinture

Anglais

  1. struggling to grab hold of one's opponent's belt with one's dominant hand

Lecture

Kana

さしてあらそい

Romaji

sashitearasoi

Suite des Traits

5 caractères • 23 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Classe 4 Kanken 7級 Rank 77228 Priorité M

Vocabulaire Lié

Max. 12

差し手

さして

prise sous le bras au mawashi

slipping one's hand beneath the opponent's arm and latching on to the underside of his belt

手差し

てざし

alimentation manuelle

manual feed (on a printer, photocopier, etc.)

手差しトレイ

てさしとれい

bac multiformat

bypass tray

競争相手

きょうそうあいて

compétiteur

competitor

手を差し伸べる

てをさしのべる

tendre la main

to lend a hand

差し合い

さしあい

empêchement

hindrance

差し向かい

さしむかい

face à face

(being) face to face

差し支えない

さしつかえない

sans inconvénient

(having) no objection

差別的取扱い

さべつてきとりあつかい

traitement discriminatoire

discriminatory treatment

差し担い

さしにない

transport à deux

carrying upon two persons' shoulders