Sens du Mot 差をつける

さをつける saotsukeru

差をつける se lit さをつける (saotsukeru) et signifie distancer.

Sens

Français

  1. distancer
  2. faire la différence
  3. distinguer
  4. discriminer
  5. prendre l'avantage
  6. différencier

Anglais

  1. to establish a lead
  2. to distinguish (between)
  3. to ascertain or tell the difference (between)
  4. to discriminate

Lecture

Kana

さをつける

Romaji

saotsukeru

Variantes d’Écriture

  • 差を付ける さをつける sa o tsukeru

Suite des Traits

5 caractères • 18 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Classe 4 Kanken 7級 Proverbe Rank 106745 Priorité Q

Vocabulaire Lié

Max. 12

差し上げる

さしあげる

donner (humble)

to do (for someone)

差し支える

さしつかえる

gêner

to interfere (with)

差し掛かる

さしかかる

s'approcher de

to come near (to)

差し入れる

さしいれる

livrer des provisions

to send in (to a prisoner; e.g. clothes, books)

差し出る

さしでる

dépasser

to jut out

差し上る

さしのぼる

se lever (soleil, lune)

to rise (e.g. sun, moon)

差し立てる

さしたてる

envoyer

to stand

差し当たる

さしあたる

faire face à

to face (a situation)

差し向ける

さしむける

envoyer

to direct (attention)

差し伸べる

さしのべる

tendre (la main)

to offer (e.g. aid, help, etc.)

差し控える

さしひかえる

s'abstenir

to be beside