Sens du Mot 巻き上げる

まきあげる makiageru

巻き上げる se lit まきあげる (makiageru) et signifie enrouler.

Sens

Français

  1. enrouler
  2. hisser
  3. escroquer
  4. soulever de la poussière
  5. soutirer
  6. soulever
  7. extorquer
  8. voler

Anglais

  1. to blow up (dust)
  2. to take away
  3. to rip off (e.g. money from someone)
  4. to roll up
  5. to hoist
  6. to heave up

Lecture

Kana

まきあげる

Romaji

makiageru

Variantes d’Écriture

  • 巻き揚げる まきあげる makiageru
  • 巻上げる まきあげる makiageru
  • 捲き上げる まきあげる makiageru

Suite des Traits

5 caractères • 22 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N2 Jōyō Classe 6 Kanken 5級 Rank 21943 Priorité D

Vocabulaire Lié

Max. 12

巻き上がる

まきあがる

s'enrouler

to roll up

巻き上げ

まきあげ

levage

lifting

上下巻

じょうげかん

premier et deuxième volume

first and second volume (e.g. of a book)

上巻

じょうかん

premier volume

first volume (in a two or three-volume set)

巻き取る

まきとる

enrouler

to wind (thread, film, etc.)

巻き込む

まきこむ

entraîner

to involve

巻き返し

まきかえし

contre-attaque

winding (thread, etc.)

巻末

かんまつ

fin d'un livre

end of a book

巻く

まく

enrouler

to link (verse)

まき

rouleau

heel (of a Japanese sandal)

巻頭

かんとう

début (livre)

beginning (of a book, magazine, etc.)