Sens du Mot 幣を奉る

ぬさをたてまつる nusa o tatematsuru

幣を奉る se lit ぬさをたてまつる (nusa o tatematsuru) et signifie offrir un nusa à une divinité shinto.

Sens

Français

  1. offrir un nusa à une divinité shinto
  2. offrande de nusa

Anglais

  1. to offer a wand with hemp and paper streamers to a Shinto god

Lecture

Kana

ぬさをたてまつる

Romaji

nusa o tatematsuru

Suite des Traits

4 caractères • 27 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 準2級 Rank 139276 Priorité V

Vocabulaire Lié

Max. 12

奉幣使

ほうへいし

messager impérial dans un sanctuaire

imperial messenger to a shrine

奉幣

ほうへい

offrande de gohei

offering a wand with hemp and paper streamers to a Shinto god

奉仕

ほうし

service

offering goods at a reduced price

紙幣

しへい

billet de banque

paper money

貨幣

かへい

monnaie

money

造幣局

ぞうへいきょく

hôtel de la monnaie

mint bureau

信奉

しんぽう

croyance

belief

貨幣価値

かへいかち

valeur de la monnaie

currency value

奉納

ほうのう

offrande

dedication

奉行

ぶぎょう

magistrat

magistrate

奉公

ほうこう

service domestique logé

live-in domestic service

町奉行

まちぶぎょう

magistrat de la ville d'edo

(Edo-period) town magistrate