Sens du Mot 平和を保つ

へいわをたもつ heiwa o tamotsu

平和を保つ se lit へいわをたもつ (heiwa o tamotsu) et signifie maintenir la paix.

Sens

Français

maintenir la paix
préserver la paix

Anglais

to maintain (preserve) peace

Lecture

Kana

へいわをたもつ

Romaji

heiwa o tamotsu

Suite des Traits

5 caractères • 26 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Classe 5 Kanken 6級 Rank 25812 Priorité E

Vocabulaire Lié

Max. 12

平静を保つ

へいせいをたもつ

garder son calme

to keep one's temper

平和部隊

へいわぶたい

Corps de la Paix

the Peace Corps

平和条約

へいわじょうやく

traité de paix

peace treaty

平和主義

へいわしゅぎ

pacifisme

pacifism

平和憲法

へいわけんぽう

constitution pacifiste

pacifist constitution (i.e. the current Japanese constitution)

平和主義憲法

へいわしゅぎけんぽう

constitution pacifiste

pacifist constitution

平和宣言

へいわせんげん

déclaration de paix

peace declaration

平和維持活動

へいわいじかつどう

opération de maintien de la paix

peace-keeping operation

平和主義者

へいわしゅぎしゃ

pacifiste

pacifist

平和維持軍

へいわいじぐん

force de maintien de la paix

peace-keeping force

平和維持

へいわいじ

maintien de la paix

peacekeeping

平和攻勢

へいわこうせい

offensive de paix

peace offensive

Phrases d’Exemple

私たちは世界平和を保つためにあらゆる努力をすべきだ。

Nous devrions faire tous les efforts possibles pour maintenir la paix dans le monde.