Sens du Mot 平家造り

ひらやづくり hirayazukuri

平家造り se lit ひらやづくり (hirayazukuri) et signifie maison de plain-pied.

Sens

Français

  1. maison de plain-pied
  2. maison à un étage
  3. maison sans étage

Anglais

  1. single story house

Lecture

Kana

ひらやづくり

Romaji

hirayazukuri

Variantes d’Écriture

  • 平屋造 ひらやづくり hirayazukuri
  • 平屋造り ひらやづくり hirayazukuri
  • 平家造 ひらやづくり hirayazukuri

Suite des Traits

4 caractères • 27 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N2 Jōyō Classe 5 Kanken 6級 Rank 40699 Priorité G

Vocabulaire Lié

Max. 12

武家造り

ぶけづくり

style architectural des maisons de samouraïs

samurai-house style (Kamakura period)

平家物語

へいけものがたり

Le Dit des Heike

The Tale of the Heike

平家節

へいけぶし

chant de style heikyoku

song in the style of the Heikyoku

平和国家

へいわこっか

nation éprise de paix

peace-loving nation

修身斉家治国平天下

しゅうしんせいかちこくへいてんか

culture de soi, harmonie familiale, ordre de l'État et paix mondiale

those who wish to rule the land must first cultivate their own characters, then manage their families, then govern their states; only then can they bring peace to the land

環太平洋造山帯

かんたいへいようぞうざんたい

ceinture orogénique circumpacifique

circum-Pacific orogeny

平謝り

ひらあやまり

excuses sincères

earnest apology

平入り

ひらいり

style hirairi

Japanese traditional architectural structure, where the building has its main entrance on the side which runs parallel to the roof's ridge

平均

へいきん

moyenne

average

平行線

へいこうせん

lignes parallèles

parallel lines

平年並み

へいねんなみ

conforme à la moyenne annuelle

similar to that of an average year

平均点

へいきんてん

note moyenne

average mark