Sens du Mot 平手打ち

Écouter 平打ち

平打ち

ひらうち

gifle

blow with the flat of a sword

Écouter 平手

平手

ひらて

paume

palm

Écouter 手打ち

手打ち

てうち

tuer à mains nues

killing with bare hands

Écouter 逆手打ち

逆手打ち

ぎゃくてうち

revers

backhand (tennis, etc.)

Écouter 打つ手

打つ手

うつて

mesure

way to do (something)

Écouter 合いの手を打つ

合いの手を打つ

あいのてをうつ

intervenir

to make a gesture or say something during a break in conversation, playing of songs, etc.

Écouter 打ち手

打ち手

うちて

tambour

drummer (taiko, etc.)

Écouter 手打ちそば

手打ちそば

てうちそば

soba fait main

handmade soba

Écouter 手を打つ

手を打つ

てをうつ

applaudir

to clap one's hands together

Écouter 先手を打つ

先手を打つ

せんてをうつ

jouer le premier coup

to play the first move (e.g. in go)

Écouter 打つ手がない

打つ手がない

うつてがない

rien à faire

no way to do

Écouter 手打ち式

手打ち式

てうちしき

cérémonie de battement de mains

hand-clapping ceremony (celebrating the settling of a bargain, marking a reconciliation, etc.)