Sens du Mot 年が明ける

としがあける toshi ga akeru

年が明ける se lit としがあける (toshi ga akeru) et signifie commencer la nouvelle année.

Sens

Français

commencer la nouvelle année
début de la nouvelle année

Anglais

the New Year begins
the New Year starts

Lecture

Kana

としがあける

Romaji

toshi ga akeru

Suite des Traits

5 caractères • 23 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N4 Jōyō Classe 2 Kanken 9級 Rank 71655 Priorité L

Vocabulaire Lié

Max. 12

年明ける

としあける

commencer la nouvelle année

the New Year dawns

年明け

としあけ

début de l'année

beginning of the year

年季明け

ねんきあけ

fin de la période de service

expiration of a term of service

明年

みょうねん

l'année prochaine

next year

明治二十七八年戦役

めいじにじゅうしちはちねんせんえき

Guerre sino-japonaise (1894-1895)

Meiji 27-28 Campaign (alternate name for the First Sino-Japanese war; 1894-1895)

明治十四年の政変

めいじじゅうよねんのせいへん

crise politique de Meiji de 1881

ousting of vice-minister Ōkuma Shigenobu and his supporters from the Meiji government (1881)

年老いる

としおいる

vieillir

to grow old

年寄る

としよる

vieillir

to grow old

年をとる

としをとる

vieillir

to grow old

年改まる

としあらたまる

le nouvel an commence

the New Year dawns

年が改まる

としがあらたまる

commencement de la nouvelle année

the New Year begins

年中行事

ねんちゅうぎょうじ

événement annuel

annual function