Sens du Mot 弊衣破帽

へいいはぼう heiihabou

弊衣破帽 se lit へいいはぼう (heiihabou) et signifie vêtements élimés et chapeau troué.

Sens

Français

  1. vêtements élimés et chapeau troué
  2. tenue modeste
  3. vêtements miteux et chapeau troué
  4. vêtements miteux et vieux chapeau
  5. aspect débraillé
  6. vêtements déguenillés et chapeau troué

Anglais

  1. shabby clothes and an old hat

Lecture

Kana

へいいはぼう

Romaji

heiihabou

Suite des Traits

4 caractères • 43 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 準2級 Yojijukugo Rank 137673 Priorité V

Vocabulaire Lié

Max. 12

弊衣

へいい

vêtements usés

worn-out clothes

弊衣蓬髪

へいいほうはつ

cheveux en bataille et vêtements usés

unkempt hair and shabby clothes

旧弊打破

きゅうへいだは

abolition des vieilles habitudes

breaking down antiquated notions

弊害

へいがい

effet nocif

harmful effect

弊社

へいしゃ

notre entreprise

our company

弊行

へいこう

notre banque

this bank

弊政

へいせい

mauvais gouvernement

misgovernment

弊方

へいほう

nous

me

脱帽

だつぼう

se découvrir

removing one's hat

保護帽

ほごぼう

casque de sécurité

hard hat

戦闘帽

せんとうぼう

casquette de combat

field cap (used by Japanese troops in WWII)

学生帽

がくせいぼう

casquette d'étudiant

school cap