Sens du Mot 引きずる

ひきずる hikizuru

引きずる se lit ひきずる (hikizuru) et signifie traîner.

Sens

Français

traîner
traîner quelqu'un de force
prolonger
traîner en longueur
tirer de force
étirer
tirer le long du sol
trimballer

Anglais

to force (someone) along
to drag (along)
to prolong
to drag out
to drag
to trail
to pull along the ground
to lug

Lecture

Kana

ひきずる

Romaji

hikizuru

Variantes d’Écriture

引き摺る ひきずる hikizuru

Suite des Traits

4 caractères • 13 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Classe 2 Kanken 9級 Rank 4172 Priorité A

Vocabulaire Lié

Max. 12

引き付ける

ひきつける

attirer

to have a convulsion

引っ掛かる

ひっかかる

être accroché

to splash

引き受ける

ひきうける

se charger de

to contract (a disease)

引き上げる

ひきあげる

augmenter

to expedite the schedule

引き下げる

ひきさげる

baisser

to pull down

引き止める

ひきとめる

retenir

to detain

引き取る

ひきとる

prendre en charge

to take into one's care (e.g. person, pet)

引っ掛ける

ひっかける

piéger

to drink (alcohol)

引きつる

ひきつる

se rétracter

to shrink (of skin, due to a scar)

引き分ける

ひきわける

faire match nul

to draw

引き連れる

ひきつれる

emmener avec soi

to take someone along

引き当てる

ひきあてる

tirer (le billet gagnant)

to draw (the winning ticket)