Sens du Mot 引き上げ

ひきあげ hikiage

引き上げ se lit ひきあげ (hikiage) et signifie rapatriement.

Sens

Français

  1. rapatriement
  2. évacuation
  3. hausse
  4. augmentation
  5. relèvement
  6. retrait
  7. remontée
  8. sauvetage

Anglais

  1. repatriation
  2. evacuation
  3. raising
  4. increase
  5. upward revision
  6. pulling up
  7. drawing up
  8. salvage

Lecture

Kana

ひきあげ

Romaji

hikiage

Variantes d’Écriture

  • 引き揚げ ひきあげ hikiage
  • 引上げ ひきあげ hikiage
  • 引揚 ひきあげ hikiage
  • 引揚げ ひきあげ hikiage

Suite des Traits

4 caractères • 16 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Classe 2 Kanken 9級 Antonymes 引き下げ Rank 9659 Priorité B

Vocabulaire Lié

Max. 12

引き上げる

ひきあげる

augmenter

to expedite the schedule

引っ張り上げる

ひっぱりあげる

tirer vers le haut

to pull up

後引き上戸

あとひきじょうご

buveur insatiable

insatiable drinker

上海証券取引所

しゃんはいしょうけんとりひきじょ

bourse de Shanghai

Shanghai Stock Exchange

引き下げ

ひきさげ

réduction

reduction

引き付ける

ひきつける

attirer

to have a convulsion

引っ掛かる

ひっかかる

être accroché

to splash

引き金

ひきがね

détente

trigger (of a gun, etc.)

引き出し

ひきだし

tiroir

drawer

引き分け

ひきわけ

match nul

draw (in competition)

引き続き

ひきつづき

continuellement

continuously

引き出す

ひきだす

retirer (de l'argent)

to withdraw (money)

Phrases d’Exemple

4

Ils tirèrent leur bateau sur la plage.

Il se retira dans sa chambre après dîner.

Elle l'extirpa de la boue.

L'agence de sûreté nucléaire et industrielle a élevé le niveau de l'incident à la centrale nucléaire de Fukushima Daiichi du niveau cinq au niveau sept.