Sens du Mot 引き剥がす

ひきはがす hikihagasu

引き剥がす se lit ひきはがす (hikihagasu) et signifie arracher.

Sens

Français

  1. arracher
  2. détacher de force
  3. détacher
  4. enlever de force

Anglais

  1. to tear off
  2. to rip off

Lecture

Kana

ひきはがす

Romaji

hikihagasu

Variantes d’Écriture

  • 引きはがす ひきはがす hikihagasu
  • 引き剝がす ひきはがす hikihagasu

Suite des Traits

5 caractères • 25 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 2級 Rank 135922 Priorité V

Vocabulaire Lié

Max. 12

引き剥し強度

ひきはがしきょうど

résistance au pelage

peel strength (conductor from substrate)

引き剥ぐ

ひきはぐ

arracher

to tear off

引っ剥ぐ

ひっぱぐ

dépouiller

to tear off

引き離す

ひきはなす

séparer

to pull apart

引っ張り回す

ひっぱりまわす

traîner

to pull around

引っ張り下ろす

ひっぱりおろす

tirer vers le bas

to pull down

引き出す

ひきだす

retirer (de l'argent)

to withdraw (money)

引き延ばす

ひきのばす

retarder

to delay (e.g. the end of a meeting)

引っ越す

ひっこす

déménager

to move (house)

引き起こす

ひきおこす

causer

to pull upright

引き返す

ひきかえす

faire demi-tour

to turn back