Sens du Mot 引き受ける

ひきうける hikiukeru

引き受ける se lit ひきうける (hikiukeru) et signifie se charger de.

Sens

Français

se charger de
assumer
entreprendre
garantir
contracter
accepter

Anglais

to contract (a disease)
to guarantee
to vouch for
to take over
to inherit
to take on
to undertake
to accept

Lecture

Kana

ひきうける

Romaji

hikiukeru

Variantes d’Écriture

引きうける ひきうける hikiukeru
引受ける ひきうける hikiukeru
引受る ひきうける hikiukeru

Suite des Traits

5 caractères • 20 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Classe 3 Kanken 8級 Rank 868 Priorité A

Vocabulaire Lié

Max. 12

引き受け

ひきうけ

engagement

undertaking

引受人

ひきうけにん

garant

guarantor

お引き受け

おひきうけ

acceptation

undertaking

新株引受権

しんかぶひきうけけん

droit de souscription préférentiel

pre-emptive right (to subscribe for new shares)

身元引受人

みもとひきうけにん

garant

guarantor

公社債引受協会

こうしゃさいひきうけきょうかい

association des souscripteurs d'obligations

Bond Underwriter's Association

引き付ける

ひきつける

attirer

to have a convulsion

引っ掛かる

ひっかかる

être accroché

to splash

引き上げる

ひきあげる

augmenter

to expedite the schedule

引き下げる

ひきさげる

baisser

to pull down

引き止める

ひきとめる

retenir

to detain

引きずる

ひきずる

traîner

to force (someone) along

Phrases d’Exemple

もうこれ以上生徒を引き受ける時間はない。

Je n'ai pas assez de temps à consacrer à plus d'élèves.

そのポストを引き受けることを思い切れなかった。

Je n'ai pas pu me résoudre à prendre le poste.

彼がその仕事を引き受けなければ、誰か別の人が引き受けるだろう。

S'il n'accepte pas le poste, quelqu'un d'autre le fera.