Sens du Mot 引き回し

ひきまわし hikimawashi

引き回し se lit ひきまわし (hikimawashi) et signifie guidage.

Sens

Français

  1. guidage
  2. parade d'un criminel
  3. conduite
  4. tournée
  5. escorte
  6. défilé d'un condamné
  7. emmener quelqu'un partout

Anglais

  1. guidance
  2. parading a criminal through town before their execution (Edo period)
  3. taking someone around

Lecture

Kana

ひきまわし

Romaji

hikimawashi

Variantes d’Écriture

  • 引き廻し ひきまわし hikimawashi
  • 引回し ひきまわし hikimawashi
  • 引廻し ひきまわし hikimawashi

Suite des Traits

4 caractères • 15 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Classe 2 Kanken 9級 Rank 48396 Priorité H

Vocabulaire Lié

Max. 12

引き回す

ひきまわす

tirer (un rideau)

to draw around (e.g. a curtain)

市中引き回し

しちゅうひきまわし

promenade infamante

parading a criminal through town before their execution (Edo period)

引っ張り回す

ひっぱりまわす

traîner

to pull around

引き出し

ひきだし

tiroir

drawer

引っ越し

ひっこし

déménagement

moving (dwelling, office, etc.)

引き渡し

ひきわたし

remise

delivery

引き延ばし

ひきのばし

agrandissement

enlargement (e.g. of a photograph)

引っ切り無し

ひっきりなし

continuellement

continually

引き付ける

ひきつける

attirer

to have a convulsion

引っ掛かる

ひっかかる

être accroché

to splash

引き金

ひきがね

détente

trigger (of a gun, etc.)