Sens du Mot 引き摺り回す

ひきずりまわす hikizurimawasu

引き摺り回す se lit ひきずりまわす (hikizurimawasu) et signifie traîner partout.

Sens

Français

  1. traîner partout
  2. mener par le bout du nez
  3. trimballer
  4. traîner
  5. promener

Anglais

  1. to drag around
  2. to pull about
  3. to lead around (by the nose)

Lecture

Kana

ひきずりまわす

Romaji

hikizurimawasu

Variantes d’Écriture

  • 引きずり回す ひきずりまわす hikizurimawasu
  • 引摺り回す ひきずりまわす hikizurimawasu

Suite des Traits

6 caractères • 32 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

Jōyō Jinmeiyō Kanken 準1級 Rank 145138 Priorité W

Vocabulaire Lié

Max. 12

引っ張り回す

ひっぱりまわす

traîner

to pull around

引き回す

ひきまわす

tirer (un rideau)

to draw around (e.g. a curtain)

引き回し

ひきまわし

guidage

guidance

引き摺り込む

ひきずりこむ

entraîner à l'intérieur

to drag in

市中引き回し

しちゅうひきまわし

promenade infamante

parading a criminal through town before their execution (Edo period)

お引き摺り

おひきずり

traîne

woman who doesn't work and only thinks about fashion

引き出す

ひきだす

retirer (de l'argent)

to withdraw (money)

引き延ばす

ひきのばす

retarder

to delay (e.g. the end of a meeting)

引っ越す

ひっこす

déménager

to move (house)

引き離す

ひきはなす

séparer

to pull apart

引き起こす

ひきおこす

causer

to pull upright

引き返す

ひきかえす

faire demi-tour

to turn back