Sens du Mot 引く手あまた

ひくてあまた hikuteamata

引く手あまた se lit ひくてあまた (hikuteamata) et signifie très populaire.

Sens

Français

  1. très populaire
  2. très demandé
  3. très sollicité
  4. avoir beaucoup de succès
  5. être très populaire
  6. être très demandé
  7. être très sollicité

Anglais

  1. being very popular
  2. being in great demand

Lecture

Kana

ひくてあまた

Romaji

hikuteamata

Variantes d’Écriture

  • 引く手数多 ひくてあまた hikuteamata

Suite des Traits

6 caractères • 19 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Classe 2 Kanken 9級 Rank 50056 Priorité H

Vocabulaire Lié

Max. 12

引き手

ひきて

poignée

knob

引き手

ひきで

main qui tire

right hand

引く手

ひくて

admirateur

admirer

手引き

てびき

guide

guidance

手引書

てびきしょ

manuel

handbook

手形割引

てがたわりびき

escompte d'effets

discounting of a bill

手本引き

てほんびき

tehonbiki

tehonbiki (type of card game associated with gambling)

手を引く

てをひく

mener par la main

to lead by the hand

引き付ける

ひきつける

attirer

to have a convulsion

引っ掛かる

ひっかかる

être accroché

to splash

引き金

ひきがね

détente

trigger (of a gun, etc.)

引き出し

ひきだし

tiroir

drawer