Sens du Mot 当世風に言うと

とうせいふうにいうと touseifuu ni iuto

当世風に言うと se lit とうせいふうにいうと (touseifuu ni iuto) et signifie pour ainsi dire aujourd'hui.

Sens

Français

  1. pour ainsi dire aujourd'hui
  2. selon l'expression moderne
  3. comme on dirait de nos jours
  4. selon l'usage actuel
  5. comme on dirait aujourd'hui
  6. en termes actuels

Anglais

  1. as we would say nowadays

Lecture

Kana

とうせいふうにいうと

Romaji

touseifuu ni iuto

Suite des Traits

7 caractères • 34 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Classe 3 Kanken 8級 Rank 67995 Priorité K

Vocabulaire Lié

Max. 12

当世風

とうせいふう

style moderne

latest (fashion, hairstyle, etc.)

当世

とうせい

de nos jours

present-day

当て言

あてこと

insinuation

indirect expression

当世向き

とうせいむき

à la mode

trendy

風当たり

かぜあたり

exposition au vent

exposure to wind

風当たりが強い

かぜあたりがつよい

être la cible de critiques

receive harsh treatment

風当たりの強い

かぜあたりのつよい

fortement critiqué

harshly treated

風に当たる

かぜにあたる

prendre l'air

to (go out to) get some air

第4世代言語

だいよんせだいげんご

langage de quatrième génération

fourth generation language

世界人権宣言

せかいじんけんせんげん

Déclaration universelle des droits de l'homme

Universal Declaration of Human Rights (1948)

世の風潮

よのふうちょう

tendance de l'époque

current of the times

当たり前

あたりまえ

naturel

natural