Sens du Mot 彫り上げ細工

ほりあげざいく horiagezaiku

彫り上げ細工 se lit ほりあげざいく (horiagezaiku) et signifie travail en relief.

Sens

Français

travail en relief
gaufrage
relief
embossage
ouvrage en relief
travail de ciselure
repoussage

Anglais

relief work
embossing

Lecture

Kana

ほりあげざいく

Romaji

horiagezaiku

Suite des Traits

6 caractères • 35 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 3級 Rank 77140 Priorité M

Vocabulaire Lié

Max. 12

細工は流々仕上げを御覧じろ

さいくはりゅうりゅうしあげをごろうじろ

ne pas juger avant la fin du travail

don't complain until the job is finished

彫工

ちょうこう

graveur

carver

彫り上げる

ほりあげる

sculpter en relief

to emboss

彫り上げ

ほりあげ

relief

relief work

素人細工

しろうとざいく

travail d'amateur

amateurish work

小刀細工

こがたなざいく

sculpture au couteau

carving with a knife

矢細工

やざいく

fleuronnerie

fletcher

透かし細工

すかしざいく

ouvrage à jour

openwork

細工

さいく

artisanat

work

小細工

こざいく

travail manuel délicat

intricate workmanship

竹細工

たけざいく

travail du bambou

bamboo work

寄せ木細工

よせぎざいく

marqueterie

wooden mosaic work