Sens du Mot 待ち構える

まちかまえる machikamaeru

待ち構える se lit まちかまえる (machikamaeru) et signifie guetter.

Sens

Français

guetter
être aux aguets
attendre de pied ferme
être à l'affût

Anglais

to lie in wait (for)
to be on the watch (for)
to wait (for)
to watch (for)

Lecture

Kana

まちかまえる

Romaji

machikamaeru

Suite des Traits

5 caractères • 28 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Classe 5 Kanken 6級 Rank 5380 Priorité A

Vocabulaire Lié

Max. 12

待ち受ける

まちうける

attendre

to await

待ち合わせる

まちあわせる

se donner rendez-vous

to rendezvous

待ち兼ねる

まちかねる

attendre impatiemment

to wait impatiently for

待たせる

またせる

faire attendre

to keep (a person) waiting

待ちわびる

まちわびる

être las d'attendre

to be tired of waiting

待ち設ける

まちもうける

attendre de pied ferme

to expect

待ち遠しい

まちどおしい

attendu avec impatience

longed-for

待機

たいき

attente

quarantine

待望

たいぼう

longuement attendu

long-awaited

待ち望む

まちのぞむ

attendre avec impatience

to wait eagerly for

待ち合わせ

まちあわせ

rendez-vous

appointment

待合室

まちあいしつ

salle d'attente

waiting room