Sens du Mot 待ち設ける

まちもうける machimoukeru

待ち設ける se lit まちもうける (machimoukeru) et signifie attendre de pied ferme.

Sens

Français

attendre de pied ferme
anticiper
s'attendre à
attendre
attendre avec impatience

Anglais

to expect
to look for
to look forward to
to anticipate
to wait for

Lecture

Kana

まちもうける

Romaji

machimoukeru

Variantes d’Écriture

待設ける まちもうける machimoukeru

Suite des Traits

5 caractères • 26 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N2 Jōyō Classe 5 Kanken 6級 Rank 47901 Priorité H

Vocabulaire Lié

Max. 12

待機施設

たいきしせつ

centre de quarantaine

quarantine facility

待ち受ける

まちうける

attendre

to await

待ち構える

まちかまえる

guetter

to lie in wait (for)

待ち合わせる

まちあわせる

se donner rendez-vous

to rendezvous

待ち兼ねる

まちかねる

attendre impatiemment

to wait impatiently for

待たせる

またせる

faire attendre

to keep (a person) waiting

待ちわびる

まちわびる

être las d'attendre

to be tired of waiting

待ち行列に入れる

まちぎょうれつにいれる

mettre en file d'attente

to enqueue

待ち焦がれる

まちこがれる

attendre avec impatience

to be impatient for

待つ身は長い

まつみはながい

quand on attend, le temps paraît long

a watched pot never boils

待ち受け画像

まちうけがぞう

fond d'écran

standby image (on a mobile phone)

待期療法

たいきりょうほう

traitement palliatif

palliative treatment