Sens du Mot 後が無い

あとがない ato ga nai

後が無い se lit あとがない (ato ga nai) et signifie être au pied du mur.

Sens

Français

être au pied du mur
ne plus avoir d'issue
dernière chance

Anglais

having one's back to the wall
having nowhere to go
having no way out
not having another chance

Lecture

Kana

あとがない

Romaji

ato ga nai

Variantes d’Écriture

後がない あとがない atoganai

Suite des Traits

4 caractères • 28 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N2 Jōyō Classe 4 Kanken 7級 Proverbe ✓ Rank 33966 Priorité F

Vocabulaire Lié

Max. 12

無限後退

むげんこうたい

régression à l'infini

infinite regress

後払い

あとばらい

paiement différé

deferred payment

後追い

あとおい

suivre de près

trailing

後ろめたい

うしろめたい

se sentir coupable

guilty (feeling, conscience, look, etc.)

後に引けない

あとにひけない

ne pas pouvoir reculer

unable to back out

後輪

こうりん

arrière de la selle

cantle

後片付け

あとかたづけ

ranger

tidying up

後の祭り

あとのまつり

trop tard

a day after the fair

後天的

こうてんてき

a posteriori

後編

こうへん

deuxième partie

latter part (of book, etc.)

後軍

こうぐん

arrière-garde

rear guard

後身

こうしん

réincarnation

new existence after rebirth