Sens du Mot 後ろを見せる

うしろをみせる ushiroomiseru

後ろを見せる se lit うしろをみせる (ushiroomiseru) et signifie tourner le dos.

Sens

Français

tourner le dos
s'enfuir
tourner le dos (à l'ennemi)
prendre la fuite

Anglais

to turn one's back (on the enemy)

Lecture

Kana

うしろをみせる

Romaji

ushiroomiseru

Suite des Traits

6 caractères • 24 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N5 Jōyō Classe 2 Kanken 9級 Proverbe ✓ Rank 105053 Priorité Q

Vocabulaire Lié

Max. 12

後見

こうけん

tutelle

(theatrical) assistant

敵に後ろを見せる

てきにうしろをみせる

fuir l'ennemi

to expose one's weakness to an adversary

前後の見境もなく

ぜんごのみさかいもなく

témérairement

without considering the consequences

成年被後見人

せいねんひこうけんにん

majeur protégé

adult ward

被後見人

ひこうけんにん

pupille

ward (of the court)

成年後見人

せいねんこうけんにん

tuteur pour adultes

adult guardian

即位後朝見の儀

そくいごちょうけんのぎ

première audience après l'accession au trône

First Audience after the Ascension to the Throne

後れを取る

おくれをとる

prendre du retard

to fall behind

後手に回る

ごてにまわる

perdre l'initiative

to be forestalled

後日に譲る

ごじつにゆずる

remettre à plus tard

to keep (the matter) for another occasion

後ろ指を指される

うしろゆびをさされる

être montré du doigt

to be talked about behind one's back

後書き

あとがき

postface

afterword