Sens du Mot 後を絶たない

あとをたたない ato o tatanai

後を絶たない se lit あとをたたない (ato o tatanai) et signifie interminable.

Sens

Français

  1. interminable
  2. incessant
  3. sans fin
  4. ne pas cesser de se produire
  5. qui ne finit pas

Anglais

  1. never ceasing
  2. never ending
  3. endless

Lecture

Kana

あとをたたない

Romaji

ato o tatanai

Variantes d’Écriture

  • 跡を絶たない あとをたたない ato o tatanai

Suite des Traits

6 caractères • 34 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Classe 5 Kanken 6級 Proverbe Rank 104225 Priorité Q

Vocabulaire Lié

Max. 12

後を絶たず

あとをたたず

incessant

never ceasing

空前絶後

くうぜんぜつご

sans précédent

(so marvelous or horrible that it may be) the first and probably the last

絶後

ぜつご

unique en son genre

(of a kind) never to be seen again

後払い

あとばらい

paiement différé

deferred payment

後追い

あとおい

suivre de près

trailing

後に引けない

あとにひけない

ne pas pouvoir reculer

unable to back out

後ろめたい

うしろめたい

se sentir coupable

guilty (feeling, conscience, look, etc.)

後が無い

あとがない

être au pied du mur

having one's back to the wall

後妻

ごさい

seconde épouse

second wife

後期

こうき

période tardive

latter period

後回し

あとまわし

report

putting off

後ろ向き

うしろむき

tournant le dos

back-facing