Sens du Mot 御前試合

ごぜんじあい gozenjiai

御前試合 se lit ごぜんじあい (gozenjiai) et signifie duel devant le shogun ou l'empereur.

Sens

Français

  1. duel devant le shogun ou l'empereur
  2. match en présence du propriétaire de l'équipe
  3. combat devant l'empereur
  4. tournoi en présence du shogun
  5. tournoi en présence de l'empereur ou du shogun
  6. match devant l'empereur
  7. match en présence du propriétaire

Anglais

  1. contest held in the presence of a daimyo, shogun or the Emperor
  2. match attended by the team's owner

Lecture

Kana

ごぜんじあい

Romaji

gozenjiai

Suite des Traits

4 caractères • 40 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Niveau supérieur Kanken 4級 Rank 113288 Priorité R

Vocabulaire Lié

Max. 12

御用組合

ごようくみあい

syndicat maison

a company union

御前会議

ごぜんかいぎ

conseil impérial

Imperial Council

御前方

おまえがた

vous

you (plural)

御前を退く

ごぜんをのく

se retirer de la présence (de l'empereur)

to withdraw from the presence (of the Emperor)

試合

しあい

match

match

完全試合

かんぜんじあい

match parfait

perfect game

八百長試合

やおちょうじあい

match truqué

fixed match

大試合

おおしあい

grand match

big match

野試合

のじあい

match en plein air

outdoor kendo match

選手権試合

せんしゅけんじあい

match pour le titre

title match

指名試合

しめいじあい

match pour le titre

title match

対校試合

たいこうじあい

match interscolaire

inter-school match