Sens du Mot 御飯

おんいい onii

御飯 se lit おんいい (onii) et signifie riz offert à une divinité.

Sens

Français

riz offert à une divinité
riz sacré
riz cuit offert à un dieu

Anglais

steamed rice as an offering to a god

Lecture

Kana

おんいい

Romaji

onii

Suite des Traits

2 caractères • 24 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Niveau supérieur Kanken 4級 Rank 150223 Priorité X

Vocabulaire Lié

Max. 12

朝御飯

あさごはん

petit-déjeuner

breakfast

晩御飯

ばんごはん

dîner

dinner

早御飯

はやごはん

manger tôt

eating early

御飯粒

ごはんつぶ

grain de riz cuit

grain of boiled rice

御飯蒸し

ごはんむし

cuiseur à riz à la vapeur

a rice steamer

松茸御飯

まつたけごはん

riz aux matsutake

rice cooked with matsutake

御用達

ごようたし

fournisseur officiel

company (or restaurant, place, etc.) that caters to or is popular with a specific clientele

御幸

ぎょうき

visite impériale

imperial visit

御

おん

préfixe honorifique

honorific/polite/humble prefix

御中

おんちゅう

à l'attention de

... and Company

御所

ごしょ

palais impérial

imperial palace (esp. Kyoto Imperial Palace)

御

ご

préfixe honorifique

honorific suffix

Phrases d’Exemple

夕御飯ができました。

Le souper est prêt.

ママは今、晩御飯を作ってるよ。

Maman est en train de préparer le dîner.

晩御飯を何にしたらいいかわからない。

J'ignore quoi manger à dîner.

おいしい晩御飯をありがとうございました。

Merci pour le merveilleux dîner.

彼女は彼のために特別な晩御飯を作りました。

Elle cuisina un dîner spécial pour lui.