Sens du Mot 心に掛ける

こころにかける kokoro ni kakeru

心に掛ける se lit こころにかける (kokoro ni kakeru) et signifie garder à l'esprit.

Sens

Français

garder à l'esprit
se soucier de
prendre à cœur

Anglais

to take to heart
to keep in mind
to bear in mind

Lecture

Kana

こころにかける

Romaji

kokoro ni kakeru

Suite des Traits

5 caractères • 22 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Niveau supérieur Kanken 3級 Rank 127936 Priorité U

Vocabulaire Lié

Max. 12

心掛ける

こころがける

garder à l'esprit

to keep in mind

心掛け

こころがけ

attitude

(mental) attitude

掛け心地

かけごこち

confort d'assise

comfort (of glasses, a chair, etc.)

心得る

こころえる

connaître

to (understand and) accept (a responsibility)

心配

しんぱい

inquiétude

care

心得

こころえ

connaissance

deputy

心当たり

こころあたり

avoir à l'esprit

having in mind

心労

しんろう

souci

anxiety

心を込めて

こころをこめて

de tout cœur

wholeheartedly

心不全

しんふぜん

insuffisance cardiaque

heart failure

心情

しんじょう

sentiment

心構え

こころがまえ

préparation mentale

preparedness