Sens du Mot 心を入れ替える

こころをいれかえる kokoro o irekaeru

心を入れ替える se lit こころをいれかえる (kokoro o irekaeru) et signifie tourner la page.

Sens

Français

tourner la page
s'amender
se réformer
changer de comportement
changer de conduite
prendre un nouveau départ
se amender
se repentir

Anglais

to turn over a new leaf
to mend one's ways
to reform

Lecture

Kana

こころをいれかえる

Romaji

kokoro o irekaeru

Suite des Traits

7 caractères • 26 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N2 Jōyō Niveau supérieur Kanken 4級 Proverbe ✓ Rank 86773 Priorité N

Vocabulaire Lié

Max. 12

入れ替える

いれかえる

remplacer

to replace

入れ替わる

いれかわる

échanger de place

to change (seats, shifts, etc.; with someone)

入り替わる

いりかわる

changer de place

to change places

魂を入れ替える

たましいをいれかえる

faire peau neuve

to turn over a new leaf

入れ替え

いれかえ

changement

shunting (rail)

入れ替わり

いれかわり

substitution

入替え部品

いれかえぶひん

pièces de rechange

replacement parts

為替介入

かわせかいにゅう

intervention de change

currency market intervention

心掛ける

こころがける

garder à l'esprit

to keep in mind

心得る

こころえる

connaître

to (understand and) accept (a responsibility)

心身

しんしん

corps et esprit

mind and body

心境

しんきょう

état d'esprit

state of mind