Sens du Mot 心裡留保

しんりりゅうほ shinriryuuho

心裡留保 se lit しんりりゅうほ (shinriryuuho) et signifie réserve mentale.

Sens

Français

réserve mentale
déclaration d'intention feinte
fausse déclaration d'intention

Anglais

mental reservation
making a false declaration of intent

Lecture

Kana

しんりりゅうほ

Romaji

shinriryuuho

Suite des Traits

4 caractères • 35 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

Jōyō Jinmeiyō Kanken 準1級 Rank 149598 Priorité X

Vocabulaire Lié

Max. 12

心に留める

こころにとめる

garder à l'esprit

to bear in mind

心裡

しんり

fond du cœur

one's mind

留保

りゅうほ

réserve

reserving

内部留保

ないぶりゅうほ

réserves internes

(of a company) internal reserves

国籍留保

こくせきりゅうほ

réservation de la nationalité

reservation of Japanese nationality (procedure used with children born outside Japan)

保留

ほりゅう

réserve

reservation

順行性心筋保護

じゅんこうせいしんきんほご

cardioplégie antérograde

antegrade cardioplegia

配信保留

はいしんほりゅう

mise en attente de la livraison

hold for delivery

処分保留

しょぶんほりゅう

libération sans inculpation

releasing without indictment

留保利益

りゅうほりえき

bénéfices non distribués

retained earnings

在留資格保持者

ざいりゅうしかくほじしゃ

titulaire d'un titre de séjour

residence permit holder

保留音

ほりゅうおん

musique d'attente

hold music