Sens du Mot 応援合戦

おうえんがっせん ouengassen

応援合戦 se lit おうえんがっせん (ouengassen) et signifie compétition de pom-pom girls.

Sens

Français

  1. compétition de pom-pom girls
  2. concours d'encouragements
  3. compétition de supporters
  4. concours de supporters
  5. compétition d'encouragements
  6. concours de pom-pom girls

Anglais

  1. cheerleading competition
  2. cheering contest

Lecture

Kana

おうえんがっせん

Romaji

ouengassen

Suite des Traits

4 caractères • 38 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 4級 Mots Liés 運動会,体育祭,応援団長,応援歌 Rank 29936 Priorité E

Vocabulaire Lié

Max. 12

応戦

おうせん

contre-attaque

fighting back

応援

おうえん

soutien

cheering

応援団長

おうえんだんちょう

chef de groupe d'encouragement

leader of a cheering group

応援上映

おうえんじょうえい

séance de cinéma interactive

film screening where the audience is encouraged to participate through cheering

応援団

おうえんだん

club de supporters

cheering group

応援演説

おうえんえんぜつ

discours de soutien

campaign speech (endorsing a candidate)

応援歌

おうえんか

chant de soutien

cheering song

応援者

おうえんしゃ

partisan

supporter

弔い合戦

とむらいがっせん

bataille de vengeance

fighting to avenge someone's death

中傷合戦

ちゅうしょうがっせん

guerre de calomnies

mud-slinging (e.g. in a political campaign)

合戦

かっせん

bataille

battle

場合に応じて

ばあいにおうじて

selon la situation

in accordance with the situation