Sens du Mot 怖いもの知らず

こわいものしらず kowaimonoshirazu

怖いもの知らず se lit こわいものしらず (kowaimonoshirazu) et signifie téméraire.

Sens

Français

téméraire
imprudent
qui n'a peur de rien
intrépide
sans peur

Anglais

foolhardy
reckless
fearless

Lecture

Kana

こわいものしらず

Romaji

kowaimonoshirazu

Variantes d’Écriture

怖い物知らず こわいものしらず kowaimonoshirazu

Suite des Traits

7 caractères • 28 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Niveau supérieur Kanken 4級 Rank 144168 Priorité W

Vocabulaire Lié

Max. 12

怖い

こわい

effrayant

scary

怖がる

こわがる

avoir peur

to be afraid of

恥知らず

はじしらず

impudent

shameless

怖気を振るう

おぞけをふるう

frissonner de peur

to be horrified

見ず知らず

みずしらず

inconnu

unfamiliarity

知らず知らず

しらずしらず

inconsciemment

unconsciously

恩知らず

おんしらず

ingrat

ungrateful

人知れず

ひとしれず

en secret

secretly

世間知らず

せけんしらず

naïf

ignorant of the ways of the world

詠み人知らず

よみびとしらず

anonyme

author unknown

天井知らず

てんじょうしらず

montée en flèche

skyrocketing (prices)

身知らず

みしらず

fatuité

self-conceit

Phrases d’Exemple

私、怖いもの知らずなの。

Je suis intrépide.

トムは怖いもの知らずだ。

Tom n'a peur de rien.

彼女は怖いもの知らずなの。

Elle n'a peur de rien.

トムって、怖いもの知らずね。

Tom est intrépide.