Sens du Mot 怖気立つ

おぞけだつ ozokedatsu

怖気立つ se lit おぞけだつ (ozokedatsu) et signifie être saisi d'horreur.

Sens

Français

être saisi d'horreur
frissonner de terreur
avoir la chair de poule
être horrifié
être terrifié
trembler de peur

Anglais

to be horrified
to be filled with trepidation
to shake with fright
to yield to terror

Lecture

Kana

おぞけだつ

Romaji

ozokedatsu

Variantes d’Écriture

おぞけ立つ おぞけだつ ozokedatsu
怖じ気立つ おじけだつ ojikedatsu
怖気立つ おじけだつ ojikedatsu
怖気立つ こわけたつ kowaketatsu

Suite des Traits

4 caractères • 20 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Niveau supérieur Kanken 4級 Rank 122681 Priorité T

Vocabulaire Lié

Max. 12

怖気

おぞけ

peur

fear

怖気づく

おじけづく

s'effrayer

to become frightened

殺気立つ

さっきだつ

être furieux

to be seething (with anger)

怖気を振るう

おぞけをふるう

frissonner de peur

to be horrified

怖い

こわい

effrayant

scary

怖がる

こわがる

avoir peur

to be afraid of

成り立つ

なりたつ

se conclure

to be concluded (e.g. of an agreement)

際立つ

きわだつ

se détacher

to be prominent

役に立つ

やくにたつ

être utile

to be helpful

役立つ

やくだつ

être utile

to be useful

表立つ

おもてだつ

devenir public

to be formal

連れ立つ

つれだつ

aller ensemble

to go together