Sens du Mot 悪に傾く

Écouter 悪事千里を行く

悪事千里を行く

あくじせんりをいく

les mauvaises nouvelles vont vite

bad news travels fast

Écouter 悪態をつく

悪態をつく

あくたいをつく

insulter

to use abusive language

Écouter 悪事を働く

悪事を働く

あくじをはたらく

faire le mal

to commit a crime

Écouter 悪玉

悪玉

あくたま

méchant

bad character

Écouter 悪賢い

悪賢い

わるがしこい

rusé

cunning

Écouter 悪党

悪党

あくとう

scélérat

scoundrel

Écouter 悪童

悪童

あくどう

gamin turbulent

bad boy

Écouter 悪党面

悪党面

あくとうづら

tête de scélérat

villainous face

Écouter 悪事身にとまる

悪事身にとまる

あくじみにとまる

qui sème le vent récolte la tempête

bad deeds punish themselves

Écouter 悪行税

悪行税

あくぎょうぜい

taxe sur le vice

sin tax (excise, etc. on certain goods deemed harmful to society and individuals)

Écouter 悪名は無名に勝る

悪名は無名に勝る

あくみょうはむめいにまさる

mieux vaut une mauvaise réputation que l'anonymat

it is better to be infamous than unknown

Écouter 悪玉化

悪玉化

あくだまか

diabolisation

scapegoating