Sens du Mot 情け容赦なく

なさけようしゃなく nasakeyoushanaku

情け容赦なく se lit なさけようしゃなく (nasakeyoushanaku) et signifie sans pitié.

Sens

Français

  1. sans pitié
  2. impitoyablement
  3. sans merci
  4. implacablement

Anglais

  1. mercilessly
  2. ruthlessly

Lecture

Kana

なさけようしゃなく

Romaji

nasakeyoushanaku

Variantes d’Écriture

  • 情け容赦無く なさけようしゃなく nasakeyoushanaku

Suite des Traits

6 caractères • 40 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 3級 Rank 106110 Priorité Q

Vocabulaire Lié

Max. 12

情け容赦

なさけようしゃ

merci

mercy

容赦なく

ようしゃなく

sans pitié

mercilessly

容赦

ようしゃ

indulgence

leniency

許容情報速度

きょようじょうほうそくど

débit d'information admissible

allowable information rate

情緒障害

じょうちょしょうがい

trouble émotionnel

(suffering) an emotional disturbance

情操

じょうそう

sensibilité

sensibility (artistic, moral)

情状酌量

じょうじょうしゃくりょう

considération des circonstances atténuantes

taking the extenuating circumstances into consideration

情報統制

じょうほうとうせい

contrôle de l'information

information control

情報公開条例

じょうほうこうかいじょうれい

ordonnance sur la divulgation d'informations

information-disclosure ordinance

情報通信政策研究所

じょうほうつうしんせいさくけんきゅうじょ

Institut de politique de l'information et des communications

Institute for Information and Communications Policy

情報保護

じょうほうほご

protection des informations

information security

情報主要素

じょうほうしゅようそ

éléments essentiels d'information

essential elements of information