Sens du Mot 意味を捉える

Écouter 意味付ける

意味付ける

いみづける

donner du sens

to give meaning (to)

Écouter 意味を取る

意味を取る

いみをとる

saisir le sens

to follow the sense

Écouter 意味が通る

意味が通る

いみがとおる

être compréhensible

to be comprehensible

Écouter 意味が通じる

意味が通じる

いみがつうじる

être compris

to be comprehensible

Écouter 意味がある

意味がある

いみがある

avoir du sens

to have meaning

Écouter 意味合い

意味合い

いみあい

implication

implication

Écouter 意味原理

意味原理

いみげんり

principe sémantique

semantics principle

Écouter 意味調べ

意味調べ

いみしらべ

recherche de sens

looking up the meaning (of a word)

Écouter 意味関係

意味関係

いみかんけい

relation sémantique

semantic relation

Écouter 意味内容

意味内容

いみないよう

contenu sémantique

semantic content (of a term)

Écouter 意味深長

意味深長

いみしんちょう

au sens profond

with profound (and often hidden) meaning

Écouter 意味の関係理論

意味の関係理論

いみのかんけいりろん

théorie relationnelle de la signification

relational theory of meaning