Sens du Mot 感情に走る

かんじょうにはしる kanjou ni hashiru

感情に走る se lit かんじょうにはしる (kanjou ni hashiru) et signifie se laisser emporter par ses émotions.

Sens

Français

se laisser emporter par ses émotions
agir par impulsion
agir sous le coup de l'émotion
s'émouvoir

Anglais

to act on one's emotions
to be carried away by one's feelings
to get emotional

Lecture

Kana

かんじょうにはしる

Romaji

kanjou ni hashiru

Variantes d’Écriture

感情にはしる かんじょうにはしる kanjounihashiru

Suite des Traits

5 caractères • 35 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Classe 5 Kanken 6級 Rank 97567 Priorité P

Vocabulaire Lié

Max. 12

感情

かんじょう

émotion

emotion

感情論

かんじょうろん

argument émotionnel

argument based on emotion

感情表現

かんじょうひょうげん

expression des émotions

expressing emotion

感情むき出し

かんじょうむきだし

émotions à vif

effusiveness

感情的

かんじょうてき

émotionnel

emotional

感情障害

かんじょうしょうがい

trouble émotionnel

emotional disorder

感情移入

かんじょういにゅう

empathie

empathy

情感

じょうかん

sentiment

feeling

対日感情

たいにちかんじょう

sentiment envers le Japon

feeling (sentiment) toward Japan

国民感情

こくみんかんじょう

sentiment national

national mood

対立感情

たいりつかんじょう

sentiment d'antipathie

feeling of antipathy (rivalry)

無感情

むかんじょう

apathie

athymia