Sens du Mot 感慨無量

かんがいむりょう kangaimuryou

感慨無量 se lit かんがいむりょう (kangaimuryou) et signifie émotion profonde.

Sens

Français

  1. émotion profonde
  2. être transporté d'émotion
  3. vive émotion
  4. être transporté par l'émotion
  5. être comblé d'émotion

Anglais

  1. deep emotion
  2. being filled with emotion

Lecture

Kana

かんがいむりょう

Romaji

kangaimuryou

Suite des Traits

4 caractères • 50 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Yojijukugo Rank 9770 Priorité B

Vocabulaire Lié

Max. 12

感無量

かんむりょう

émotion profonde

deep emotion

感慨

かんがい

forte émotion

deep emotion

感慨一入

かんがいひとしお

profondément ému

one's heart is filled with even deeper emotion

感慨深い

かんがいぶかい

émouvant

deeply emotive

無重量

むじゅうりょう

apesanteur

weightlessness

無量

むりょう

incommensurable

immeasurable

無次元量

むじげんりょう

grandeur sans dimension

dimensionless quantity

無量義経

むりょうぎきょう

Sutra des sens innombrables

Sutra of Immeasurable Meanings

無症状感染

むしょうじょうかんせん

infection asymptomatique

asymptomatic spread (of an infectious disease)

量感

りょうかん

volumineux

voluminous

無力感

むりょくかん

sentiment d'impuissance

sense of helplessness

無感動

むかんどう

impassible

unimpressive