Sens du Mot 慣用読み

かんようよみ kanyouyomi

慣用読み se lit かんようよみ (kanyouyomi) et signifie lecture consacrée par l'usage.

Sens

Français

  1. lecture consacrée par l'usage
  2. lecture courante
  3. prononciation usuelle
  4. lecture acceptée par l'usage populaire
  5. lecture conventionnelle
  6. lecture acceptée par l'usage

Anglais

  1. reading (of a word) that has become accepted through popular usage

Lecture

Kana

かんようよみ

Romaji

kanyouyomi

Suite des Traits

4 caractères • 35 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Classe 5 Kanken 6級 Rank 125100 Priorité T

Vocabulaire Lié

Max. 12

慣用

かんよう

usage commun

customary use

慣用表現

かんようひょうげん

expression idiomatique

idiomatic expression

慣用語法

かんようごほう

usage idiomatique

idiomatic usage

慣用法

かんようほう

usage idiomatique

usage (esp. of language)

慣用名

かんようめい

nom commun

common name

慣用語

かんようご

expression idiomatique

idiom

慣用暗号方式

かんようあんごうほうしき

cryptosystème conventionnel

conventional cryptosystem

慣用音

かんようおん

lecture on conventionnelle

popularly accepted "on" reading of a kanji (as opposed to those derived from Chinese)

慣用暗号システム

かんようあんごうしすてむ

cryptosystème conventionnel

conventional cryptosystem

慣用句

かんようく

idiotisme

idiom

慣用的

かんようてき

habituel

customary

慣用語句

かんようごく

expression idiomatique

idiom