Sens du Mot 慨世憂国

がいせいゆうこく gaiseiyuukoku

慨世憂国 se lit がいせいゆうこく (gaiseiyuukoku) et signifie s'inquiéter pour le pays par patriotisme.

Sens

Français

  1. s'inquiéter pour le pays par patriotisme
  2. déplorer la situation nationale
  3. souci patriotique pour son pays
  4. déplorer l'état du monde
  5. inquiétude patriotique pour l'état du pays

Anglais

  1. worrying about the conditions of the country out of sheer patriotism

Lecture

Kana

がいせいゆうこく

Romaji

gaiseiyuukoku

Suite des Traits

4 caractères • 41 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Rank 109224 Priorité R

Vocabulaire Lié

Max. 12

憂国慨世

ゆうこくがいせい

inquiétude pour le sort de la patrie

worrying about the conditions of the country out of sheer patriotism

慨世

がいせい

déplorer l'état du monde

deploring the course of public events

憂国

ゆうこく

inquiétude patriotique pour l'avenir du pays

patriotic concern for the future of one's country

世界各国

せかいかっこく

pays du monde entier

countries all over the world

永世中立国

えいせいちゅうりつこく

pays neutre permanent

permanently neutral country

国連協会世界連盟

こくれんきょうかいせかいれんめい

Fédération mondiale des associations pour les Nations Unies

World Federation of United Nations Associations

憂世

ゆうせい

inquiétude pour l'état du monde

worrying about world conditions

仮の憂き世

かりのうきよ

ce monde éphémère

this transient world

戦国乱世

せんごくらんせい

temps de guerre turbulents

turbulent (troubled) times

慨然

がいぜん

indigné

indignant

密入国

みつにゅうこく

entrée illégale dans le pays

smuggling oneself into a country

我が国

わがくに

notre pays

our country