Sens du Mot 憚りながら
はばかりながら
habakarinagara
憚りながら se lit はばかりながら (habakarinagara) et signifie avec tout le respect dû....
Sens
Français
- avec tout le respect dû...
- j'ose dire...
- excusez-moi, mais...
- avec tout le respect que je vous dois ...
- j'ose dire ...
- excusez-moi, mais ...
Anglais
- with all due respect ...
- I venture to say ...
- Excuse me, but ...
Lecture
Kana
はばかりながら
Romaji
habakarinagara
Variantes d’Écriture
- 憚り乍ら はばかりながら habakarinagara