Sens du Mot 懲戒処分

ちょうかいしょぶん choukaishobun

懲戒処分 se lit ちょうかいしょぶん (choukaishobun) et signifie mesures disciplinaires.

Sens

Français

  1. mesures disciplinaires
  2. sanctions disciplinaires

Anglais

  1. disciplinary measures
  2. (judicial) sanctions

Lecture

Kana

ちょうかいしょぶん

Romaji

choukaishobun

Suite des Traits

4 caractères • 34 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Rank 103332 Priorité Q

Vocabulaire Lié

Max. 12

戒告処分

かいこくしょぶん

avertissement formel

punishment by formal warning

懲戒

ちょうかい

discipline

discipline

懲戒請求

ちょうかいせいきゅう

demande de mesures disciplinaires

formal demand for disciplinary measures against a lawyer

懲戒免官

ちょうかいめんかん

révocation disciplinaire

disciplinary dismissal

懲戒免職

ちょうかいめんしょく

révocation disciplinaire

disciplinary dismissal (discharge)

懲戒解雇

ちょうかいかいこ

licenciement disciplinaire

disciplinary discharge

懲戒免

ちょうかいめん

licenciement disciplinaire

disciplinary dismissal

仮処分

かりしょぶん

disposition provisoire

provisional disposition

保安処分

ほあんしょぶん

mesures de sécurité

measures preserving law and order

保護処分

ほごしょぶん

mesures de protection

disposing of a case by placing an offender on probation or under supervision

刑事処分

けいじしょぶん

sanction pénale

criminal punishment

拒否処分

きょひしょぶん

dénégation judiciaire

(judicial) denial