Sens du Mot 我が物にする

わがものにする wa ga mononisuru

我が物にする se lit わがものにする (wa ga mononisuru) et signifie s'approprier.

Sens

Français

  1. s'approprier
  2. faire sien
  3. s'emparer

Anglais

  1. to make something one's own
  2. to appropriate for oneself

Lecture

Kana

わがものにする

Romaji

wa ga mononisuru

Variantes d’Écriture

  • わが物にする わがものにする wagamononisuru
  • 我がものにする わがものにする wagamononisuru
  • 我物にする わがものにする wagamononisuru

Suite des Traits

6 caractères • 26 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Classe 6 Kanken 5級 Rank 55274 Priorité I

Vocabulaire Lié

Max. 12

我が物

わがもの

propre propriété

one's own property

我が物顔

わがものがお

faire comme chez soi

looking or acting as if one owned the place

曽我物語

そがものがたり

Soga Monogatari (chronique guerrière)

Soga Monogatari (war chronicle)

我が意を得る

わがいをえる

approuver

to approve of

我を立てる

がをたてる

insister sur sa propre opinion

to insist on one's own ideas

我を張る

がをはる

s'obstiner

to insist on one's own ideas

我に返る

われにかえる

reprendre ses esprits

to calm down

我を折る

がをおる

céder

to concede a point

我を忘れる

われをわすれる

s'oublier

to forget oneself

われ

soi-même

oneself

我が家

わがや

ma maison

one's house

我が国

わがくに

notre pays

our country