Sens du Mot 戦えばすなわち勝つ

たたかえばすなわちかつ tatakaebasunawachikatsu

戦えばすなわち勝つ se lit たたかえばすなわちかつ (tatakaebasunawachikatsu) et signifie vaincre à chaque bataille.

Sens

Français

  1. vaincre à chaque bataille
  2. être toujours victorieux
  3. gagner toutes les batailles
  4. gagner chaque bataille

Anglais

  1. to win every battle (that is fought)
  2. to be ever victorious

Lecture

Kana

たたかえばすなわちかつ

Romaji

tatakaebasunawachikatsu

Variantes d’Écriture

  • 戦えば乃ち勝つ たたかえばすなわちかつ tatakaebasunawachikatsu

Suite des Traits

9 caractères • 43 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Classe 4 Kanken 7級 Rank 62231 Priorité J

Vocabulaire Lié

Max. 12

戦勝

せんしょう

victoire de guerre

winning a war

戦勝国

せんしょうこく

nation victorieuse

victorious nation

戦勝者

せんしょうしゃ

vainqueur

victor

不戦勝

ふせんしょう

victoire par forfait

win by default

決勝戦

けっしょうせん

finale

championship game

同点決勝戦

どうてんけっしょうせん

match de départage

tiebreaker

連戦連勝

れんせんれんしょう

série de victoires

succession of victories

勝ち戦

かちいくさ

bataille victorieuse

winning a battle

百戦百勝

ひゃくせんひゃくしょう

toujours victorieux

ever-victorious

優勝決定戦

ゆうしょうけっていせん

match décisif

deciding match (in a competition for a cup (pennant))

優勝戦

ゆうしょうせん

finale

championship tournament

勝ち抜き戦

かちぬきせん

tournoi à élimination directe

tournament