Sens du Mot 戦端を開く

せんたんをひらく sentan o hiraku

戦端を開く se lit せんたんをひらく (sentan o hiraku) et signifie ouvrir les hostilités.

Sens

Français

ouvrir les hostilités
prendre les armes
entrer en guerre

Anglais

to open hostilities
to take up arms (against)

Lecture

Kana

せんたんをひらく

Romaji

sentan o hiraku

Suite des Traits

5 caractères • 43 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 4級 Rank 46773 Priorité H

Vocabulaire Lié

Max. 12

戦端

せんたん

ouverture des hostilités

opening of hostilities

端を開く

たんをひらく

donner de l'élan

to provide impetus

開戦派

かいせんは

bellicistes

war party

開幕戦

かいまくせん

match d'ouverture

opening game

開戦

かいせん

déclaration de guerre

outbreak of war

戦闘

せんとう

bataille

battle

戦災

せんさい

dommages de guerre

war damage

戦禍

せんか

dommages de guerre

war damage

戦士

せんし

guerrier

soldier

戦没

せんぼつ

mort au combat

death in battle

戦艦

せんかん

cuirassé

battleship

戦中派

せんちゅうは

génération de la guerre

the war generation