Sens du Mot 手が届く

てがとどく te ga todoku

手が届く se lit てがとどく (te ga todoku) et signifie être à portée de main.

Sens

Français

être à portée de main
pouvoir atteindre
être abordable
être à portée
atteindre
pouvoir s'offrir

Anglais

to be near (a certain age)
to be able to reach
to be within one's reach
to be able to afford
to have the means to buy

Lecture

Kana

てがとどく

Romaji

te ga todoku

Suite des Traits

4 caractères • 18 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N2 Jōyō Classe 6 Kanken 5級 Proverbe ✓ Rank 85150 Priorité N

Vocabulaire Lié

Max. 12

手の届くところ

てのとどくところ

à portée de main

(a place) within one's reach

手の届かないところ

てのとどかないところ

hors de portée

(a place) out of one's reach

かゆいところに手が届く

かゆいところにてがとどく

être aux petits soins

to be extremely thorough, focusing on even the finest of details

手際良く

てぎわよく

efficacement

efficiently

手広く

てびろく

largement

widely

手軽

てがる

facile

easy

手順

てじゅん

procédure

process

手袋

てぶくろ

gant

glove

手荷物

てにもつ

bagage à main

hand luggage

手腕

しゅわん

habileté

ability

手薄

てうす

insuffisant

insufficient (stock, money, etc.)

手厚い

てあつい

chaleureux

warm (treatment, reception, etc.)

Phrases d’Exemple

天井に手が届くんだよ。

Je peux toucher le plafond.

彼は天井に手が届くほど背が高い。

Il est assez grand pour toucher le plafond.