Sens du Mot 手が早い

てがはやい te ga hayai

手が早い se lit てがはやい (te ga hayai) et signifie être rapide à la tâche.

Sens

Français

  1. être rapide à la tâche
  2. être prompt à la violence
  3. être un séducteur rapide
  4. travailleur rapide
  5. dragueur
  6. prompt à la violence

Anglais

  1. being a fast worker
  2. fast in forming relationships with women
  3. quick to resort to violence
  4. quick to turn violent

Lecture

Kana

てがはやい

Romaji

te ga hayai

Suite des Traits

4 caractères • 17 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N4 Jōyō Classe 1 Kanken 10級 Proverbe Rank 96557 Priorité P

Vocabulaire Lié

Max. 12

手早い

てばやい

agile

nimble

手の早い

てのはやい

rapide

fast (worker)

手練の早業

しゅれんのはやわざ

prouesse d'adresse

dexterous feat

早手回し

はやてまわし

préparatifs anticipés

early preparations

手ぬぐい

てぬぐい

essuie-mains

(hand) towel

手ごわい

てごわい

difficile

difficult

手広い

てびろい

étendu

spacious

手習い

てならい

pratique de la calligraphie

practice writing with a brush

手伝い

てつだい

aide

help

手洗い

てあらい

lavage à la main

hand-washing (laundry, etc.)

手堅い

てがたい

sûr

steady

Phrases d’Exemple

1

Ce type est un Don Juan donc tu devrais faire attention.