Sens du Mot 手っ取り早い

Écouter 手早い

手早い

てばやい

agile

nimble

Écouter 手が早い

手が早い

てがはやい

être rapide à la tâche

being a fast worker

Écouter 手の早い

手の早い

てのはやい

rapide

fast (worker)

Écouter 手取り

手取り

てとり

lutteur talentueux

talented wrestler

Écouter 手間取る

手間取る

てまどる

prendre plus de temps que prévu

to take more time than expected

Écouter 手前取り

手前取り

てまえどり

acheter des produits à l'avant du rayon

buying items from the front of the shelf (i.e. with an earlier expiration date)

Écouter 手取金

手取金

てどりきん

produit net

net proceeds (e.g. after an offering of securities)

Écouter 手取り額

手取り額

てどりがく

salaire net

after tax income amount

Écouter 手練の早業

手練の早業

しゅれんのはやわざ

prouesse d'adresse

dexterous feat

Écouter 取っ手

取っ手

とって

poignée

handle

Écouter 相手取る

相手取る

あいてどる

poursuivre en justice

to challenge (esp. in a lawsuit)

Écouter 早手回し

早手回し

はやてまわし

préparatifs anticipés

early preparations