Sens du Mot 手につかない

てにつかない tenitsukanai

手につかない se lit てにつかない (tenitsukanai) et signifie ne pas pouvoir se concentrer.

Sens

Français

  1. ne pas pouvoir se concentrer
  2. avoir la tête ailleurs
  3. ne pas avoir le cœur à l'ouvrage
  4. être agité
  5. ne pas pouvoir se fixer
  6. être distrait
  7. être incapable de se concentrer

Anglais

  1. unable to focus on ... (due to being preoccupied with something else)
  2. unable to concentrate on ...
  3. unable to settle down to ...

Lecture

Kana

てにつかない

Romaji

tenitsukanai

Variantes d’Écriture

  • 手に付かない てにつかない te ni tsukanai

Suite des Traits

6 caractères • 17 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N4 Jōyō Classe 1 Kanken 10級 Proverbe Rank 71097 Priorité L

Vocabulaire Lié

Max. 12

手ぬぐい

てぬぐい

essuie-mains

(hand) towel

手早い

てばやい

agile

nimble

手ごわい

てごわい

difficile

difficult

手広い

てびろい

étendu

spacious

手習い

てならい

pratique de la calligraphie

practice writing with a brush

手伝い

てつだい

aide

help

手洗い

てあらい

lavage à la main

hand-washing (laundry, etc.)

手堅い

てがたい

sûr

steady

手痛い

ていたい

dur

severe

手厚い

てあつい

chaleureux

warm (treatment, reception, etc.)

手厳しい

てきびしい

sévère

harsh (criticism, treatment, etc.)